Martin Ziegler

Né à Stuttgart (Allemagne) en 1956. Après des études diverses (littérature, sciences humaines), travaille avec Michel Foucault pendant 6 ans sur la notion de bios. Il se consacre depuis 30 ans à l’écriture, son premier ouvrage paraît en 1986.




Son travail est traduit en allemand et en italien. Il fait l’objet d’adaptations théâtrales et d’études critiques.

Martin Ziegler vit entre Paris et différents lieux à la campagne.


bibliographie des ouvrages de Martin Ziegler:


Quelques commentaires :

« Enigmatique, la poésie de Martin Ziegler traverse l’espace aérien de la page. […] Dans une dominante d’hiver et de neige, se dessine le paysage intérieur du poète. Un pays hapax fondé sur les silences et les vestiges… Poésie des déplacements ténus, poésie du retrait et de l’effacement. […] Un souffle, pris dans sa force fugitive, une flèche, rassemblée dans son épure : un éclat. »
Angèle Paoli, Terres de femmes, nov. 2006

« Ce qui distingue M.Z. est cette précision extrême de la langue, cette condensation de la valeur tant phonique que picturale du mot isolé qui donne naissance, avec une intensité quasi matérielle, à une syntaxe fragmentaire, emplie de lumière et de souffrance. [...]
C’est à la recherche de la vérité et au plus propre de chaque texte, à ses secrets les plus propres, que M.Z. accorde tout le soin. »
Discours d’attribution, prix 2003 de l’Organisation européenne des auteurs (extrait)

« Des poèmes au rythme vif et tendre à la fois… une étonnante absence d’histoire… un écart poétisé par rapport au monde… une parole au temps et à l’autre, où le chemin ne va pas, où le chemin est là où l’on marche, tout simplement… »
Arlette Farge, L’histoire autrement, France Culture, 2001


Textes mis en ligne sur le site www.martinziegler.net :

"Dût-on n'y atteindre", janvier 2008.


Publications à l'étranger :

"Verso un giorno di bosso" [Vers un jour de buis/ extraits], in Anterem, Rivista di Ricerca Letteraria, n°74, Vérone, 2007.

"Buchsbaumtagwärts" [Vers un jour de buis/ extraits], in Akzente, éd. Hanser, Munich, avril 2005.

"da Ô ter abcède" [Ô ter abcède/ extraits], in Idra, éd. Marcos y Marcos, Milan, février 1999.

Adauktus oder die Fügung der Zeit [La suite des temps], éd. Jutta Legueil, Stuttgart, 1992.



A propos de Martin Ziegler :

Gerhard Poppenberg, « Zum Spurlosen hin verdichten », in Akzente, éd. Hanser, Munich, avril 2005.


Représentations :

Jour n’en montre rien, mise en scène Stefano Gilardi, Théâtre Ephéméride, Val de Reuil, mai-juin 2001

Au printemps, mise en scène Maxime Leroux, Sotteville-lès-Rouen, juin 1993

Oedipus u. Nachtische, installation pour deux magnétophones, Galerie Gutenbergstrasse 62A, Stuttgart, 1979


Radio :

Entretien avec Alain Veinstein à propos du CD Par le recouvrement du pas, dans l’émission « Surpris par la nuit », France Culture, 21 octobre 2002.

Entretien avec Arlette Farge à propos du recueil Chemins à fleur autrement blancs et du rapport à l’histoire pour le poète. « L’histoire autrement », France Culture, 25 juin 2001.


Interventions internationales :

Université de Heidelberg

• 16 janvier 2009, discussion avec Durs Grünbein sur le thème "Poesie & Poetik"
• 2006, Lecture

Fondation-Günter-Grass & Institut Français - Bremen, Allemagne

• 2005, Lectures

Organisation européenne des auteurs - Minden, Allemagne :

• 2004, Présentation et modération pour la lecture internationale avec Emanuela Burgazzoli, Antonio Rossi, Brigitte Gyr.
• 2003, Discours de remerciements, pour l'attribution du prix de l'Organisation.
• 2002, Rencontres sur le thème « Résistance de la poésie ». M. Ziegler lit Pauvreté et privilège de René Char (traduction M. Ziegler).
• 2001, Rencontres sur le thème « Le mot est la patrie » lectures discussions avec de jeunes adultes et leurs enseignants
• 2000, lecture de clôture de la soirée internationale

Colloque sur S. Mallarmé - Lana (Autriche)

• 1998, présentation et lecture des poèmes du recueil Vitres griffées éteintes

Interlese : Rencontres littéraires internationales (sous l’égide du Friedrich-Bödecker-Kreis qui promeut la lecture auprès des adolescents et jeunes adultes).

• 1998, Prague (Tchéquie): discours de clôture intitulé : Prager Lenz (à propos de Paul Celan)
• 1997, Sachsen-Anhalt (Allemagne): intervention dans le colloque central sur le thème : L’homme devient-il adulte ?

Interventions en France :

Nombreuses lectures personnelles à Paris :

Lectures en province et banlieue devant des publics professionnels, de lecteurs ou d'élèves :

Expositions : espace galerie des éditions L. Mauguin

• dessins: mine de plomb, pastel et aquarelle (2006)
• gravures: pointe sèche, eau-forte, burin, manière noire, bois de bout(2004, 2001)
• poèmes manuscrits rehaussés à l'aquarelle (1999)

Lectures en groupe ou débats dans le cadre des "rencontres organisées par les éditions L. Mauguin"

• nov 2008 - Mairie du 6e arrondissement de Paris avec Mireille Fargier-Caruso et Dominique Maurizi
  
  
• 2001 - lecture : Les auteurs lisent les poètes qui forment leur propre univers de lecture.
• 1999 - débat autour de la phrase : "Pourquoi nous sommes là" avec E. Burgazzoli, F. Coffinet, Emmanuel Dall’Aglio, Michael Donhauser
• 1999 - débat sur la question de « la nécessaire évidence de l’engagement poétique » avec les auteurs de la maison d'édition
• 17 sept. 1998 - lecture avec E. Burgazzoli et Michael Donhauser - publication du livre d’artiste 17 septembre 1998
• 1998 - lectures-rencontres de Vitres griffées éteintes avec Judith Gozlan, comédienne
• nov. 1997 - lecture-rencontre de Ô ter abcède avec l'exposition Traces, photographies de Danilo Pellegrini

Prix littéraires :

• Prix 2003 de l’organisation européenne des auteurs, à Minden (Allemagne), pour l'ensemble de son travail en poésie.

• prix Claude Sernet 1998 (décerné depuis 30 ans lors des Journées poésie de Rodez fondées par Jean Digot) pour l'ouvrage : Vitres griffées éteintes, éd. L. Mauguin, 1998, poésie